-
1 régulation
régulation [ʀegylasjɔ̃]feminine noun* * *ʀegylasjɔ̃nom féminin regulation, controlPhrasal Verbs:* * *ʀeɡylasjɔ̃ nf[marché, trafic] regulation* * *régulation nf regulation, control; mécanisme de régulation des changes exchange control mechanism; avoir une fonction de régulation to have a regulatory function; système sans régulation unregulated system.régulation des naissances birth control.[regylasjɔ̃] nom féminin -
2 regulation
regulation регулирование, регуляцияallosteric regulation аллостерическая регуляцияembryonic regulation эмбриональная регуляцияendocrine regulation эндокринная регуляцияhormonal regulation гормональная регуляцияnervous regulation нервная регуляцияneurohormonal regulation нейрогормональная регуляцияosmotic regulation осморегуляцияreflex regulation рефлекторная регуляцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > regulation
-
3 regulation
regulation [ˏregjυˊleɪʃn] n1) регули́рование; приведе́ние в поря́док;regulation of currency эк. регули́рование средств обраще́ния
2) предписа́ние, пра́вило3) pl уста́в; инстру́кция, обяза́тельные постановле́ния4) attr. предпи́санный; устано́вленный; устано́вленного образца́;to exceed the regulation speed превыша́ть устано́вленную ско́рость
;of the regulation size поло́женного разме́ра
-
4 ♦ regulation
♦ regulation /rɛgjʊˈleɪʃn/A n.1 regolamento; regola: New regulations have been adopted, sono stati adottati nuovi regolamenti; the regulations in force, le vigenti disposizioni; fire regulations, regolamenti antincendio2 [u] ordinamento; regolamentazione: the excessive regulation of business, l'eccessiva regolamentazione degli affari3 [u] (tecn.) regolazione; controlloB a. attr.regolamentare: a regulation uniform, una divisa regolamentare; regulation dress, abito prescritto ( adatto alla circostanza). -
5 regulation
- regulation
- n1. регулирование, регулировка
2. pl правила; нормы
- regulation of streams
- accident prevention regulations
- building regulations
- discharge regulation
- draft regulations
- height regulations
- local building regulations
- manual handling regulations
- safety and health regulations for construction
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 régulation
régulation ʀegylasjɔ̃]nome femininorégulation du traficcontrolo de tráficocontrolo de nascimentos -
7 regulation
A n1 ( rule) (for safety, fire) consigne f ; ( for discipline) règlement m ; ( legal requirements) disposition f réglementaire (for pour) ; a set of regulations une réglementation ; building regulations normes fpl de construction ; college/school regulation règlement m du collège/scolaire ; EEC regulations réglementation f communautaire ; fire regulations ( laws) normes fpl anti-incendie ; ( instructions) consignes fpl en cas d'incendie ; government regulations réglementation f gouvernementale ; safety regulations règles fpl or normes fpl de sécurité ; traffic regulations règles fpl de la circulation ; under the (new) regulations selon la (nouvelle) réglementation or les (nouvelles) normes ; against ou contrary to the regulations contraire au règlement or aux normes ; to meet the regulations [person, company] se conformer à la réglementation ; [equipment, conditions etc] être conforme à la réglementation ;2 ( act or process of controlling) réglementation f (of de) ; to free sth from excessive regulation libérer qch des réglementations excessives. -
8 regulation
regulationregulation ['regju'lei∫ən] <->sostantivo FemininBetriebsordnung Feminin, Geschäftsordnung FemininDizionario italiano-tedesco > regulation
9 régulation
10 regulation
regulation 1. LAW Verordnung f (Community law = EU-Gemeinschaftsrecht: a regulation immediately binds EU member states legally in every respect; ‚EU-Gesetz’ mit sofortiger gemeinschaftsweiter rechtlicher Bindungswirkung; anders: Richtlinie –directive– muss vor dem In-Kraft-Treten in jedem Mitgliedstaat einzeln in nationales Recht umgesetzt werden); Verwaltungsvorschrift f, Durchführungsverordnung f, Durchführungsbestimmung f, Ausführungsverordnung f (general administration); 2. ECON Regulierung f, staatliche Wirtschaftslenkung f, Maßnahme f der staatlichen Wirtschaftslenkung (of the government); Regelung f, Vorschrift f, Richtlinie f (directive); Bestimmung f11 Regulation
Regulation f =, -en1. бухг. сальди́рование (счё́та),2. новообразова́ние;3. см. RegelungRegulation f мед. регуля́ция12 regulation
regulation [‚regjʊ'leɪʃən]1 noun∎ it's contrary to or against (the) regulations c'est contraire au règlement;∎ it complies with EU regulations c'est conforme aux dispositions communautaires;∎ safety regulations règles fpl de sécurité;∎ fire regulations consignes fpl en cas d'incendie;∎ building regulations normes fpl de construction;∎ (food) hygiene regulations normes fpl d'hygiène alimentaire(size, haircut, issue, dress) réglementaire; (pistol, helmet) d'ordonnance13 Regulation
14 regulation
1. Vorschrift f, Bestimmung f, Regulierung f, Regelung f; Maßregel f;2. Statut n; Verordnung f15 regulation
regulation [‚regjʊˈleɪ∫ən]( = rule) règlement m* * *[ˌregjʊ'leɪʃn] 1.1) ( rule) (for safety, fire) consigne f; ( for discipline) règlement m; ( legal) disposition f réglementaireEC regulations — réglementation f communautaire
fire regulations — ( laws) normes fpl anti-incendie
against the regulations — contraire au règlement or aux normes
2) ( process) réglementation f2.16 regulation Z
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regulation Z
17 regulation
regulation 1. Regelung f; Regulierung f; Einstellung f; 2. Anordnung f, Betriebsvorschrift f; Vorschrift f, Verordnung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > regulation
18 regulation
regulation 1. Regulierung f; Regelung f (von Werten); Vorschrift f (Sicherheit); Verfügung f; 2. BOD Oberflächenplanierung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > regulation
19 regulation
Regulation f, Steuerung f, Regelung f; Regulierung f20 regulation
Richtlinie fDictionary of packaging machinery and equipment > regulation
См. также в других словарях:
régulation — [ regylasjɔ̃ ] n. f. • 1836; « domination » XVe; de régulateur 1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d un navire. 2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d assurer le fonctionnement correct (d un… … Encyclopédie Universelle
Regulation — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… … Law dictionary
Regulation Q — is a United States government regulation that put a limit on the interest rates that banks could pay, including a rate of zero on demand deposits (checking accounts). The imposed zero rate on demand deposits encouraged the emergence of money… … Wikipedia
Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address … Wikipedia
Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and … Wikipedia
Regulation U — / yü/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System imposing credit restrictions on banks that extend credit for the purpose of buying or carrying margin stock if the credit is secured directly or indirectly by margin… … Law dictionary
regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… … Financial and business terms
Regulation 17 — (French: Règlement 17) was a regulation of the Ontario Ministry of Education, issued in July 1912 by the Conservative government of premier Sir James P. Whitney.[1] It restricted the use of French as a language of instruction to the first two… … Wikipedia
Regulation X — / eks/ n: a regulation of the Department of Housing and Urban Development that implements the Real Estate Settlement Procedures Act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Regulation X … Law dictionary
Regulation T — / tē/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System regulating the extension of credit by and to securities brokers and dealers and imposing initial margin requirements and payment rules on securities transactions… … Law dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский